• Work and Holiday Visa agreement between Greece and Australia swings into effect

    Work and Holiday Visa agreement between Greece and Australia swings into effect

  • Hellenic Cadastre issues an infogram with easy steps to register Greek property

    Hellenic Cadastre issues an infogram with easy steps to register Greek property

  • Αυτό είναι το νομοσχέδιο για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού

    Αυτό είναι το νομοσχέδιο για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού

  • Πρωτοποριακό το Διεθνές Θερινό Πανεπιστήμιο «Ελληνική Γλώσσα, Πολιτισμός και ΜΜΕ»

    Πρωτοποριακό το Διεθνές Θερινό Πανεπιστήμιο «Ελληνική Γλώσσα, Πολιτισμός και ΜΜΕ»

  • Greek community in Dandenong celebrates 60 year milestone

    Greek community in Dandenong celebrates 60 year milestone

  • The upside of Greece’s brain-drain

    The upside of Greece’s brain-drain

  • Greek PM Mitsotakis sets voting rights of Greeks abroad as a government priority

    Greek PM Mitsotakis sets voting rights of Greeks abroad as a government priority

  • Ποιες είναι οι φορολογικές υποχρεώσεις των κατοίκων του εξωτερικού

    Ποιες είναι οι φορολογικές υποχρεώσεις των κατοίκων του εξωτερικού

  • Greek diaspora to get dedicated website to sell their property back home

    Greek diaspora to get dedicated website to sell their property back home

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

EΥΡΩΠΗ / ΡΩΣΙΑ

«Ο Ιδανικός Σύζυγος» του Όσκαρ Ουάιλντ, από τον ΘΕΣΠΙ Βρυξελλών

idanikos syzygos pos250Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος η θεατρική ομάδα ΘΕΣΠΙΣ ανεβάζει ένα μεγάλο κλασικό έργο του παγκοσμίου δραματολογίου, τον ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΥΖΥΓΟ του Όσκαρ Ουάιλντ. Πρόκειται για μια διαχρονική κωμωδία που χαρακτηρίζεται από απαράμιλλη ποιότητα

γραφής την οποία με πολλή εργασία και με προσεκτικό φιλτράρισμα μέσω των προβών, μετέφρασε πιστά στη γλώσσα μας ο σκηνοθέτης Αριστείδης Λαυρέντζος, χρησιμοποιώντας, σε αντίθεση με τους περισσότερους μεταφραστές του έργου, τα λεξικά αγγλικών που χρησιμοποιούσε ο ίδιος ο Όσκαρ Ουάιλντ στην εποχή του (1854-1900).

idanikos syzygos pos syonΚάθε φορά που παίχθηκε το έργο τα τελευταία χρόνια σε πολλές χώρες ή έγινε φιλμ στον κινηματογράφο με διαπρεπείς σκηνοθέτες και ηθοποιούς, παρατηρήθηκε κατά γενική ομολογία ότι το έργο του Όσκαρ Ουάιλντ ήταν σαν να φωτογράφιζε σημερινές καταστάσεις της πολιτικής και της κοινωνίας.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία και μετάφραση : Αριστείδης Λαυρέντζος
Assistant : Δημήτριος Στασινόπουλος
Κοστούμια : Οίκος Costhea
Μακιγιάζ : Βασιλική Σπύρου

Τους ρόλους του έργου παίζουν :
Κόμης του Κάβερσαμ, ο Βασίλης Μάγνης
Λόρδος Γκόρινγκ, ο Δημήτριος Στασινόπουλος
Σερ Ρόμπερτ Τσίλτερν, ο Κωστής Γεραρής
Υποκόμης Νανζάκ, ο Χρήστος Δρούβης
Μπάτλερ Μέισον (των Τσίλτερν), ο Ιωάννης Αμπατζής
Μπάτλερ Φιππς (του Λ. Γκόρινγκ), ο Τάκης Καλατζής
Λαίδη Τσίλτερν, η Αγγελική Δεδοπούλου
Λαίδη Μάρκμπυ, η Δήμητρα Αντωνάτου
Κόμισσα του Μπάζιλντον, η Γιολάντα Στούμπου
Κυρία Μάρτσμοντ, η Λαμπρινή Γαρμπή
Μέιμπελ Τσίλτερν, η Κωνσταντίνα Σλακώνη
Κυρία Τσήβλυ, η Μελίνα Στρούγγη
Κύριος Μόντφορντ, γραμματέας του Ρ. Τσίλτερν, ο Πάρις Κακλαμάνος

Χορηγός επικοινωνίας: Newsville.be

Ημερομηνίες και ώρες :
9, 10 και 11 Μαΐου 2019, 8 μ.μ.
12 Μαΐου 2019, 6 μ.μ.

Θέατρο : COMÉDIE CLAUDE VOLTER
avenue des Frères Legrain 98, 1150 Bruxelles

Διάρκεια παράστασης: 2 ώρες + διάλειμμα
Υπέρτιτλοι, όπως κάθε χρόνο, στα αγγλικά και γαλλικά.

Μπορείτε από τώρα να κάνετε κρατήσεις στο θίασο.
Διάθεση των εισιτηρίων: Περίπλους (rue Froissart 115, 1040 Βρυξέλλες, τηλ. 02 2309335) και στους ηθοποιούς

 

newsville.be

Στον κόσμο Ενδιαφέρουν και...διαφέρουν ΙΙ

  • All
  • PERSONALDATA
  • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
  • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
  • ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
  • Το βραβείο στην κατηγορία του Καλύτερου Προορισμού Οικογενειακών Διακοπών «Star Family Holidays Destination» για το έτος
    Read More
    • ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
  • Λιγότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν πλέον το Facebook για να διαβάσουν και να συζητήσουν ειδήσεις, καθώς κερδίζουν έδαφος
    Read More
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
  • Ένας νέος αμερικανικός υπερυπολογιστής με την ονομασία Summit (Κορυφή) κατακτά κυριολεκτικά την... κορυφή των υπερυπολογιστών, καθώς
    Read More
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
  • Οι άνθρωποι που επιταχύνουν τον ρυθμό με τον οποίο περπατάνε, αυξάνουν και τις πιθανότητές τους να
    Read More
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
  • Το μεγαλύτερο μέρος της βαριάς βιομηχανίας θα μεταφερθεί στο διάστημα, σε άλλους πλανήτες, σε αστεροειδείς και
    Read More
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
  • Athens is to host the Mediterranean Resort & Hotel Real Estate Forum in October 2018, after the
    Read More
    • ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
  • Ο νέος Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ αποτελεί τη μεγαλύτερη αλλαγή στην νομοθεσία περί προστασίας
    Read More
    • PERSONALDATA
  • Το 80% της βιομάζας της Γης αποτελούν τα φυτά, το 15% τα βακτήρια και το υπόλοιπο
    Read More
    • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
  • Το εισοδηματικό επίπεδο ενός ανθρώπου και ο εγκέφαλός του δεν είναι άσχετα πράγματα - και αυτό δεν
    Read More
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
  • Η Αμερικανική Διαστημική Υπηρεσία (NASA) ανακοίνωσε ότι θα στείλει στον Άρη ένα μικρό αυτόνομο ελικόπτερο, το
    Read More
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
  • Το Facebook αποκαλύπτει 25 σελίδες κατευθυντήριων οδηγιών για το πώς θα αφαιρεί ψευδείς ειδήσεις, αναρτήσεις με
    Read More
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
  • Καινούριο δήμαρχο έχει εδώ και λίγες μέρες η πόλη Σβέρτε στη Γερμανία, στην άκρη της Κοιλάδας
    Read More
    • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • Το ξενοδοχείο "Kyrimai" στον Γερολιμένα της Μάνης ψηφίστηκε στη Σαντορίνη ως το πιο ρομαντικό ξενοδοχείο από
    Read More
    • ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
  • Οι επιστήμονες τρέφουν τις πρώτες βάσιμες ελπίδες ότι θα είναι δυνατό να επιβραδύνουν ή και να
    Read More
    • ΥΓΕΙΑ
  • Ένα σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη ενός καθολικού τεστ αίματος που θα ανιχνεύει όλους τους καρκίνους,
    Read More
    • ΥΓΕΙΑ
  • Επιτυχείς ήταν οι πρώτες δοκιμές ενός «μίνι» πυρηνικού αντιδραστήρα, που δοκίμασε η Αμερικανική Διαστημική Υπηρεσία (NASA)
    Read More
    • ΕΠΙΣΤΗΜΗ

OΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ *LINKS

NΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ   http://neoskosmos.com

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ   http://diaspora-grecque.com

THE PANHELLENIC POST    http://www.panhellenicpost.com

HELLENIC NEWS OF AMERICA    https://hellenicnews.com/

OMOGENEIA MAGAZINE  www.omogeneia.gr , www.omogeneia.info

ΠΑΤΡΙΔΕΣ   http://patrides.com/

NEWSVILLE   http://www.newsville.be/

SOFIA TIMES MAGAZINE: www.sofiatimes.com

GreekTV. com

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ   www.elliniki-gnomi.eu/

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σας καλωσορίζουμε στο ανανεωμένο site μας. Η υπηρεσία του ΝΕWSLETTER πρόκειται να λειτουργήσει σύντομα για να δεχθεί την εγγραφή σας.Μείνετε συντονισμένοι εδώ  *** www.omogeneia.gr / www.omogeneia.info

ommepress@yahoo.fr